Juez federal ordena que presos en California reciban el cheque

• Juez federal ordena que presos en California reciban el cheque de $1,200.
• La jueza Phyllis Hamilton dijo que excluirlos de recibir pagos es arbitrario y caprichoso.
• Hamilton dictaminó que el IRS debe continuar emitiendo pagos a los presos y debe proporcionar recursos accesibles para obtener información sobre cómo solicitar la ayuda.

Una jueza de California ha dictaminado que los presos son elegibles para recibir el cheque de estímulo de $1,200 proporcionado por el gobierno federal en medio de la pandemia de coronavirus.

Phyllis Hamilton, jueza federal del Tribunal de Distrito de EE.UU. para el Distrito Norte de California, dijo que excluirlos de recibir pagos es «arbitrario y caprichoso», informó Los Angeles Times.

Respaldando su decisión, Hamilton dictaminó que nada en la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica por el Coronavirus, también conocida como la Ley CARES, impide que los reclusos reciban los fondos.

La decisión de Hamilton se produjo después de que un hombre en prisión actualmente y una mujer exconvicta, que dijo que retener los fondos es ilegal, abrieran una demanda contra el secretario del Tesoro de Estados Unidos, Steven Mnuchin, y el comisionado del Servicio de Impuestos Internos (IRS), Charles Rettig.

En agosto, Colin Scholl, encarcelado en la prisión estatal de Salinas Valley, y Lisa Strawn, una mujer trans que estuvo encarcelada en San Quentin hasta julio, presentaron una demanda contra el gobierno en nombre de alrededor de 1,5 millones de personas encarceladas en todo el país.

Argumentaron  que, como está escrito, nada en la ley prohibía a los presos el dinero.

Hamilton estuvo de acuerdo y emitió una orden judicial preliminar a fines de septiembre, ordenando al IRS que reanude los pagos de las personas encarceladas dentro de los 30 días y que ambas partes resuelvan los detalles.

Pero el gobierno y los demandantes no pudieron llegar a un acuerdo sobre cómo seguir adelante.

La semana pasada, Hamilton intervino, dando más instrucciones al IRS para actualizar su sitio web y materiales de servicio al cliente para eliminar las advertencias de que los presos no calificaban, y extendiendo el período de tiempo para que las personas encarceladas completen los documentos necesarios

Presos recibiran cheque de ayuda de $1,200 en California

El IRS, que inicialmente envió pagos a los prisioneros, declaró en mayo que las personas encarceladas no eran elegibles para recibir los cheques de estímulo después de que un informe del Inspector General del Tesoro para la Administración Tributaria mostrara que se habían enviado alrededor de $100 millones a casi 85,000 prisioneros en todo el país.

La agencia tributaria federal actualizó su sitio web, haciendo referencia a la Ley del Seguro Social no relacionada y alegando que las personas encarceladas no tenían derecho a los fondos, informó The Associated Press.

Se ordenó a los reclusos que habían recibido pagos que los devolvieran, y a los funcionarios de la prisión se les pidió que recogieran y devolvieran los cheques que llegaran a las instalaciones para los reclusos. La agencia dijo que aquellos que intentaron canjear los cheques estarían cometiendo fraude, informó el Times.

La ayuda, aprobada a principios de este año por el Congreso, es parte del paquete de ayuda económica más grande en la historia de Estados Unidos.

Hamilton dictaminó que el IRS debe continuar emitiendo pagos a los presos y debe proporcionar recursos accesibles para obtener información sobre cómo solicitar la ayuda.

Presos recibiran cheque de ayuda de $1,200 en California

«Está muy claro que el IRS está equivocado y tiene que hacer estos pagos a las personas encarceladas», dijo Lisa Holder, abogada de derechos civiles con sede en Los Ángeles, una de las abogadas del caso en nombre de Equal Justice Society. «No tienen ningún argumento legal viable».

Según AP, una llamada telefónica de 15 minutos con miembros de la familia desde la cárcel puede costar más de $20 en algunos estados, y los presos a menudo deben comprar alimentos adicionales para satisfacer sus necesidades nutricionales.

En muchas prisiones, los mismos presos deben comprar también sus propios artículos de higiene personal, como jabón y champú.

Gran parte de la carga financiera recae en los amigos y familiares de los reclusos, quienes ya pueden estar lidiando con la pérdida de ingresos debido a la pérdida de empleos relacionada con la pandemia.

Los presos que han presentado declaraciones de impuestos son elegibles para los fondos. Aquellos que no hayan presentado la solicitud deberán solicitar fondos en línea, pero el acceso a computadoras e Internet es limitado para los presos.

El IRS tiene hasta el 24 de octubre para decidir cómo manejará la distribución de los pagos a las personas encarceladas.

Presos recibiran cheque de ayuda de $1,200 en California

Acerca de Mundo Hispanico.com – sitio web de noticias e información en español.

MundoHispánico es la empresa número uno de medios digitales en español en Estados Unidos que opera de forma independiente.

Desde su inicio en Atlanta, Ga. en 1979, MundoHispanico.com, propiedad de Mundo Hispano Digital Network, ha crecido rápidamente. Se ha convertido en el periódico semanal en español más leído en el sureste del país; y en uno de los sitios web de noticias e información en español más grandes de Estados Unidos.

Además de perfilarse como líder en noticias de última hora para la audiencia de habla hispana en Estados Unidos; MundoHispanico.com cuenta con varias plataformas optimizadas para el marketing, como Mundo Dinero, Mundo Motor, Mundo Latina y Mundo Fan, que brindan a nuestro público contenido exclusivo y relevante sobre estos temas que los apasionan.

MundoHispánico tiene 8 millones de seguidores en Facebook que interactúan con todas sus plataformas, con noticias de última hora y coberturas de video en vivo de los principales hechos de trascendencia nacional. Encuéntranos en Instagram, Youtube y Twitter.